Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Толкование Перевод

1 альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия -- album of main joints and repair tolerances

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия
2 альбом

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > альбом
3 альбом

album

альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия — album of main joints and repair tolerances; its and clearances manual

альбом рисунков [к ТО, и ИЭ] — album of illustrations

альбом схем (электрических, монтажных и т. п.) — (circuit, wiring, etc.) diagram manual

альбом электромонтажных схем (ав.) — wiring diagram manual

Альбом основных сочленений и ремонтных допусков — Fits and Clearances Manual

Альбом фидерных схем — Wiring Diagram Manual

Альбом формулярных схем — Aircraft Diagram Manual

Альбом электрических схем — Wiring Diagram Manual

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > альбом
4 сочленение

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сочленение
5 изделие

. готовое изделие

•
Pots and similar fire-hardened artifacts...

•
Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...

* * *
Изделие -- article, product, item, make
Zero drift has also been reduced in one make by means of inorganic bonding techniques.

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— ассортимент изделий

— ведомость покупных изделий

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вид изделия

— выставка изделий

— дата выпуска изделия

— дата и время отказа изделия или его составной части

— движение изделия в эксплуатации

— дефектация изделия в собранном виде

— дефицит выпускаемого изделия

— длительность периода получения покупных изделий

— запас готовых изделий

— изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия

— изделие... подвергнуто консервации на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изделие... упаковано на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изделие, охраняемое патентом

— изделие после... принял

— изделие с товарным знаком

— исследование патентной чистоты изделия

—количество изделий согласно спецификации

— комплектующие изделия

— контроль качества изделий

— недостающие изделия

— основные проверки технического состояния изделия

— особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям

— патенточистое изделие

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— показатель качества изделия

— покупные изделия

— последовательный выборочный контроль изделий

— разрешённые для продажи изделия

— расширять номенклатуру изделий

— сборочные единицы и детали изделия

— стандартизированные изделия

— страна-потребитель изделия

— таблица смазки изделия

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
6 основной

Основной - basic, major, principal, fundamental, underlying, key, primary, main
Whether in recognition of this or for less incisive reasons, no distinctions is often made between the tip coefficient and that for the principal surface.

This criterion of permitting inspection of the primary-flow measuring device is fundamental to an acceptance test with no measuring tolerance (... является основным для приемочного испытания...).

These many examples show that one underlying mechanism persists.

— а это является нарушением основного допущения

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— в основном... используются в

— в основном благодаря работе

— в основном интересует

— в основном не зависит

— в основном правильный

— в основном такой же, как

— в основном устранил эту трудность

— в этом и заключается основной недостаток

— в этом... и заключается основное различие между

— дискуссия развернулась в основном по вопросу о

— зависеть в основном от опыта

— имеется на выбор... основных

— иметь основное значение для

— каждый из них состоит в основном из

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— ниже обобщены основные достижения

—обращать основное внимание на

— общее описание основных узлов конструкции

— одно из основных последних достижений в

— основная идея... заключается в

— основная масса опубликованных работ

— основная проблема, связанная с

— основная цель

— основная часть статьи

— основное внимание будет уделено

— основное внимание должно быть уделено

—основное внимание обращается на

— основное внимание по-прежнему уделяется

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— основное внимание уделено

— основное внимание уделялось

— основное допущение состояло в том, что

— основное значение... в том, что

— основное препятствие на пути повышения

— основное различие заключается в том, что

— основное различие между... и... заключается в

— основное различие не в том..., а в том

— основное различие относится к

— основное соображение в пользу

— основной аргумент против

— основной массив данных

— основной момент

— основной претендент на роль

— основной узел

—основной упор в работе сделан на

— основной фактор, способствующий

— основной элемент

— основные виды деятельности

— основные виды работ

— основные детали

— основные закономерности поведения

— основные недостатки

— основные особенности

— основные понятия

— основные преимущества

— основные принципы работы

— основные проверки технического состояния изделия

— основные работы в этой области

— основные технические данные и характеристики

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— основные условия поставки

— основные факты, относящиеся к

— основные физические законы

— основные явления, происходящие в

— основным из них является

—останавливаться в основном на

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик

— подтверждать основной вывод о том, что

— попытки оказались в основном безуспешными

— представлять в основном академический интерес

— продиктован в основном

— происходить в основном

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— с удвоенной основной частотой

— сводиться в основном к

— связан в основном с

— состоять из... основных частей

— существует три основных типа

— табличка с основными данными

— уделять основное внимание

— являться основным в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
7 допуск

см. выдерживать допуски; деталь, изготовленная без нарушения допусков; деталь, изготовленная с нарушением допусков; если допуск в... превышен; изготавливать с нормальными допусками; с допуском; устанавливать допуск на

* * *
Допуск ±-- The opening point tolerance was established as plus or minus 2 lb for pressures up to 70 lb. Допуск -- allowance, tolerance Допуск на (шлифование)-- To do this the maximum depth of penetration of 0.25 mm would have to be increased beyond any grinding allowance.
— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

—выдерживать точные допуски на

—выходить за пределы допуска на

— выходить из допусков

—допуск на

— допуск на изготовление

— не укладываться в заданный допуск

— неуказанные допуски... мм

— размеры должны быть в пределах допусков

— сложение допусков

— строгий допуск

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допуск
8 ремонтный

Ремонтный - repair, maintenance
— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— до начала ремонтных работ

— отправлять в ремонтную мастерскую

— ремонтная бригада

— ремонтная ведомость

— ремонтная мастерская

— ремонтные работы

— ремонтный комплект запчастей

— ремонтный набор

— эксплуатационный и ремонтный персонал

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: